1
00:01:40,470 --> 00:01:44,250
[මොහොතක් සදාකාලිකයි]

2
00:01:45,000 --> 00:01:47,140
[හත්වන කථාංගය]

3
00:01:47,950 --> 00:01:49,310
මිනිස්සුන්ට ඉඩ දෙන්න බැරිද

4
00:01:49,310 --> 00:01:50,630
යුවාන් චොංව නැවත දැකීමට සැලැස්වීමට

5
00:01:50,630 --> 00:01:51,750
මේ ලෝකය?

6
00:01:52,910 --> 00:01:54,270
ෂැං ෂාන් දෙවියන් ගැන පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ

7
00:01:54,270 --> 00:01:55,750
ඔහු කොන්දේසි තුනක් මත ඔබ සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කළේය

8
00:01:55,750 --> 00:01:56,950
ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා

9
00:01:57,590 --> 00:01:59,310
ඒ වගේම ඔයාට සිහිය නැති වුණා

10
00:01:59,479 --> 00:02:00,310
ආදරයෙන් බැඳුණු පුද්ගලයා

11
00:02:00,310 --> 00:02:01,630
ඒ වගේම එයාට සිහිය නැති වුණා, ඔයා

12
00:02:01,630 --> 00:02:02,510
මම නෙවෙයි

13
00:02:04,430 --> 00:02:05,430
හන් නියු සහෝදරිය

14
00:02:05,590 --> 00:02:07,150
ඔබ පූජනීය චාරිත්‍ර වල දේවතාවිය බව මම දනිමි

15
00:02:07,310 --> 00:02:08,669
අනික ඔහේට පාතාලයේ ඇස් කන් ගොඩක් තියෙනවා

16
00:02:08,669 --> 00:02:10,430
සිදුවන්නට යන දේ ඔබ දැන සිටිය යුතුය

17
00:02:10,430 --> 00:02:12,110
යුවාන් චොං අනතුරේ විය යුතුය

18
00:02:12,150 --> 00:02:13,680
ඉතින් ඔයා මාව ආපහු එන එක නවත්තන්න හදනවා

19
00:02:13,830 --> 00:02:14,670
නමුත් මෙය උදව් කරන්නේ නැත

20
00:02:15,150 --> 00:02:16,230
ඔයාට මාව නවත්තන්න බැරි වෙයි

21
00:03:05,710 --> 00:03:06,790
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා

22
00:03:06,870 --> 00:03:07,750
Bai Lixiang

23
00:03:08,070 --> 00:03:09,350
මේ වෙලාවේ ඔයාට මොකද වුණේ?

24
00:03:09,510 --> 00:03:10,780
ඉන්න බැරිද?

25
00:03:10,800 --> 00:03:12,110
සීල් එක කැඩෙනකම් අපි කතා කරමු

26
00:03:12,110 --> 00:03:13,590
සීල් එක කැඩෙනකම් ඉන්නවනම්

27
00:03:14,270 --> 00:03:15,990
ඒ සියල්ල ප්රමාද වැඩි වනු ඇත

28
00:03:21,120 --> 00:03:22,000
උත්තම පූජකයා

29
00:03:22,360 --> 00:03:23,920
පිංගු සටනේදී මම කලින් කිව්වා

30
00:03:23,950 --> 00:03:25,110
මෙම යක්ෂ රණශූර ගෝත්‍රය

31
00:03:25,110 --> 00:03:26,870
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ අතින් මිය ගියහ

32
00:03:27,030 --> 00:03:28,070
ඒක ඇත්ත නේද?

33
00:03:28,230 --> 00:03:29,020
ඔව්

34
00:03:29,390 --> 00:03:30,470
මම එහෙම කිව්වා

35
00:03:30,590 --> 00:03:32,590
නමුත් මම හිතුවේ මම ඕනෑවට වඩා උඩඟු වූ බවයි

36
00:03:32,630 --> 00:03:33,829
සමහර විට ඔවුන්ගෙන් සමහරක් සිටියා විය හැකිය

37
00:03:33,829 --> 00:03:34,870
ඔවුන් පැන යාමට සමත් විය

38
00:03:35,180 --> 00:03:36,190
කවුද දන්නේ?

39
00:03:37,350 --> 00:03:39,350
නායක හාමුදුරුවෝ හරිම නිහතමානී කෙනෙක්

40
00:03:39,550 --> 00:03:40,350
මම හිතන්නේ මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම

41
00:03:40,350 --> 00:03:41,800
Tian Qiyue Peak හි ආත්ම පිරිපහදු වගාවෙන්

42
00:03:41,800 --> 00:03:43,470
එය ඔබට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය

43
00:03:43,710 --> 00:03:45,270
වම් අතේ බලය දිව්‍යමය

44
00:03:45,270 --> 00:03:46,470
හැමෝටම පැහැදිලියි

45
00:03:46,510 --> 00:03:47,910
නායක හාමුදුරුවෝ කිව්වා වගේ

46
00:03:48,230 --> 00:03:50,130
හැමෝම මැරුවා කියලා

47
00:03:50,310 --> 00:03:51,790
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් දැනටමත් මරා දමා ඇති බවයි

48
00:03:51,950 --> 00:03:53,870
නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගියහොත්

49
00:03:53,870 --> 00:03:54,829
මෙම උද්වේගය කුමක්ද?

50
00:03:54,829 --> 00:03:56,190
ඉතින් අපි මොනවද දැක්කේ?

51
00:03:56,950 --> 00:03:58,790
මටත් මේක අවුල්

52
00:03:58,790 --> 00:04:00,630
ඉතින් මම මෑතකදී කළා

53
00:04:00,630 --> 00:04:02,230
රහසිගතව කුඩා පරීක්ෂණයක් පවත්වන්න

54
00:04:20,870 --> 00:04:22,550
සුභ පැතුම්, උත්තම පූජකතුමනි

55
00:04:23,390 --> 00:04:24,430
ඔවුන් කවුද?

56
00:04:24,580 --> 00:04:25,600
[චුඕ ආර්යාව ෆොක්ස් ගෝත්‍රිකයෙන්, ලැන් ෂාන් ආර්යාව ෆොක්ස් ගෝත්‍රිකයෙන්]

57
00:04:24,990 --> 00:04:25,870
මගේ ලොකු අයියා Cheng

58
00:04:25,990 --> 00:04:27,110
ඔබ සුරාවට ඇබ්බැහි වූවෙක්

59
00:04:27,110 --> 00:04:28,310
ඇය තවමත් විවාහ වී නැත

60
00:04:28,310 --> 00:04:29,670
ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව නොදැන සිටීම සාමාන්‍ය දෙයක්

61
00:04:29,990 --> 00:04:31,110
වැඩිමහල් ෂෙන් යාඕ

62
00:04:31,270 --> 00:04:33,550
මේ අපේ ගෝත්‍රික වෛද්‍යවරිය වන චුවා මහත්මියයි

63
00:04:33,550 --> 00:04:34,430
පසුගිය වසරවල

64
00:04:34,430 --> 00:04:35,990
මම ඔබේ අධීක්ෂණය යටතේ වෛද්‍ය විද්‍යාව හැදෑරුවා

65
00:04:35,990 --> 00:04:37,070
ඔබට මතකද?

66
00:04:37,590 --> 00:04:39,230
ඔබ දැනටමත් මා සමඟ පාඩම් කර ඇත

67
00:04:39,390 --> 00:04:40,590
ඇය නාරිවේදය පිළිබඳ විශේෂඥවරියකි

68
00:04:40,790 --> 00:04:42,430
වැඩිහිටි Shen Yao වෛද්‍ය විද්‍යාවට ඉතා දක්ෂයි

69
00:04:42,430 --> 00:04:43,750
ඒ වගේම මම පුහුණු කළ සිසුන්

70
00:04:43,750 --> 00:04:45,230
ඇත්තෙන්ම ඔවුන් දක්ෂ වෛද්‍යවරුන්ද වේ

71
00:04:45,230 --> 00:04:45,990
ඉතින් මෑත වසරවලදී

72
00:04:45,990 --> 00:04:47,510
අලුත උපන් බොහෝ දරුවන් අපේ ගෝත්රයේ

73
00:04:47,510 --> 00:04:49,110
ඔවුන් උපත ලැබුවේ ඇයගේ රැකවරණය යටතේ ය

74
00:04:49,390 --> 00:04:51,440
මෙයට ඇතුළත් වේ

75
00:04:52,030 --> 00:04:55,080
ජෙනරාල් Qi Yi සහ Xia Qi

76
00:04:56,710 --> 00:04:57,590
චු මහත්මිය

77
00:04:57,790 --> 00:04:58,750
අපට කියන්න

78
00:04:58,909 --> 00:04:59,950
ජෙනරාල් චි යී

79
00:04:59,950 --> 00:05:02,870
ඔහු හරියටම ඉපදුණේ කවදාද?

80
00:05:02,870 --> 00:05:03,550
හරි

81
00:05:04,350 --> 00:05:06,430
එය ඉතා දිගු කාලයක් ගත වී ඇත

82
00:05:06,550 --> 00:05:09,600
ඒ වගේම ඩීමන් වොරියර්ස් ගෝත්‍රය සමඟ යුද්ධය ඇති වූ විට

83
00:05:09,600 --> 00:05:11,270
සංජානනය නමැති මායාව වැළැක්වීමට

84
00:05:11,360 --> 00:05:12,710
සෙනෙට් සභාව කළා

85
00:05:12,710 --> 00:05:15,270
ගෝත්‍රික සාමාජිකයන්ගේ සියලුම උපත් වාර්තා විනාශ කිරීමෙනි

86
00:05:15,430 --> 00:05:17,190
පරීක්ෂා කිරීමට තවදුරටත් වාර්තා නොමැත

87
00:05:18,070 --> 00:05:20,160
නමුත් වැඩිමහල් බායි ලි විමසන්නට පැමිණි විට

88
00:05:20,190 --> 00:05:21,270
මම නැවත සෙවීමට ගියෙමි

89
00:05:21,270 --> 00:05:22,430
මගේ පෞද්ගලික දිනපොතේ

90
00:05:22,910 --> 00:05:24,790
ඒ වගේම මම ඇත්තටම යමක් සොයාගත්තා

91
00:05:25,110 --> 00:05:26,630
ඒ ජෙනරාල් Qi Yi ගේ මවයි

92
00:05:26,630 --> 00:05:28,390
පෙන් ලායි මණ්ඩපයේ කාන්තාවක් වයින් සාදමින් සිටියාය

93
00:05:28,390 --> 00:05:30,030
ඇය මා ද දැන සිටියාය

94
00:05:30,950 --> 00:05:32,630
ඇය ඔහුට දාව උපන් දිනය

95
00:05:32,630 --> 00:05:35,310
හරියටම අලුත් හාල් පැහුණු දවසයි

96
00:05:35,350 --> 00:05:37,630
ඇය එදින වැඩමුළුවේ වැඩ කරමින් සිටියාය

97
00:05:37,630 --> 00:05:38,710
එක්වරම ඇයට බඩේ වේදනාවක් දැනුනි

98
00:05:38,710 --> 00:05:40,070
එබැවින් ඇය මට ඇය වෙත යාමට ආරාධනා කළාය

99
00:05:40,550 --> 00:05:43,150
එහි යන විට මම කුඹුරු හරහා ගියෙමි

100
00:05:43,790 --> 00:05:45,470
මම දැක්කා බත් කන් සැලෙනවා

101
00:05:45,630 --> 00:05:46,909
ඇය පොළවේ රත්තරන් විසිරුවා වගේ

102
00:05:46,950 --> 00:05:48,150
එය ඉතා සුන්දර දසුනක් විය

103
00:05:48,510 --> 00:05:49,510
ඉතින් මම ආපහු එනකොට

104
00:05:49,510 --> 00:05:51,500
මම එය මගේ දිනපොතේ ලියා තැබුවෙමි

105
00:05:51,870 --> 00:05:52,670
ඉතින්

106
00:05:53,350 --> 00:05:54,950
ජෙනරාල් චි යීගේ උපන් දිනය

107
00:05:55,230 --> 00:05:56,670
එය වැටීම තුළද?

108
00:05:56,750 --> 00:05:57,510
ඔව්

109
00:05:57,790 --> 00:05:59,110
මේක අමුතුයි

110
00:05:59,150 --> 00:06:00,990
ජෙනරාල් Qi Yi මාර්තු 19 වන දින මිය ගියේය

111
00:06:00,990 --> 00:06:02,270
උද්දීපනය නිසා

112
00:06:02,550 --> 00:06:05,550
නමුත් ඔහුගේ උපන් දිනය සරත් සෘතුවේ විය

113
00:06:05,830 --> 00:06:07,590
මෙය තාර්කික යැයි ඔබ සිතනවාද?

114
00:06:07,590 --> 00:06:09,070
ඇය පවා කීවාය

115
00:06:09,190 --> 00:06:10,470
කාලය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

116
00:06:10,950 --> 00:06:12,750
ඔබට එය වැරදියට මතක ඇති

117
00:06:12,870 --> 00:06:14,190
මටත් බය හිතුනා ඇය අතින් වරදක් වෙන්න ඇති කියලා

118
00:06:14,510 --> 00:06:16,990
ඉතින් මම වෙන කෙනෙක්ගෙන් ඇහුවා

119
00:06:18,310 --> 00:06:20,710
මේ මහලු කාන්තාව ලන්ෂාන්හි පෙන්ග් පවුලෙන්

120
00:06:20,710 --> 00:06:22,030
වත්මන් පවුලේ ප්රධානියා

121
00:06:22,050 --> 00:06:23,370
ලාන් ෂාන් මහත්මිය

122
00:06:23,910 --> 00:06:24,990
ප්රධාන ෂීක්

123
00:06:26,030 --> 00:06:27,430
හිතවත් ෂීක්වරුනි

124
00:06:28,830 --> 00:06:31,570
මම Xia Qi ගේ ආච්චි

125
00:06:32,790 --> 00:06:34,470
එය අපේ ගෝත්‍රයේ සිරිතක් වුවද

126
00:06:34,470 --> 00:06:36,590
අපි කවදාවත් උපන් දින සමරන්නේ නැහැ

127
00:06:37,070 --> 00:06:38,720
ඒත් මගේ මුනුබුරා

128
00:06:38,720 --> 00:06:40,510
ඔහු ඉපදුණේ කුමන දිනයේද?

129
00:06:41,360 --> 00:06:43,390
ඒක මට තාම මතකයි

130
00:06:44,310 --> 00:06:46,670
Xia Qi උපත ලැබුවේ Ping Shen වසරේ ය

131
00:06:47,230 --> 00:06:49,520
නොවැම්බර් හයවෙනිදා

132
00:06:50,230 --> 00:06:52,270
ඔහු මරා දැමීමට පෙර දින

133
00:06:52,510 --> 00:06:54,390
එයා ආපහු මාව බලන්න ආවා

134
00:06:55,150 --> 00:06:57,180
ඔහු මට තේ පිළිගන්වා වතුර වත් කළේය

135
00:06:57,880 --> 00:07:00,230
ඔහු සුවඳ දුම් දල්වා ඇඳුම් සෝදා ගත්තේය

136
00:07:01,070 --> 00:07:02,070
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර

137
00:07:02,070 --> 00:07:03,590
ඔහු මා ඉදිරියේ දණින් වැටුණේය

138
00:07:03,590 --> 00:07:06,030
ඔහු තුන් වරක් සුජූද් කළේය

139
00:07:06,420 --> 00:07:10,070
මම ඔහුව ඇති දැඩි කිරීම ගැන ඔහු ස්තූතිවන්ත වන බව ඔහු පැවසීය

140
00:07:10,820 --> 00:07:12,670
මුලදී මට අමුත්තක් දැනුණා

141
00:07:12,790 --> 00:07:14,600
ඒත් දැන් හිතනකොට

142
00:07:14,830 --> 00:07:17,590
තමා මැරෙන්නට කාලය පැමිණ ඇති බව ඔහු දැන සිටි බව ඔහුට වැටහුණි

143
00:07:17,910 --> 00:07:18,790
එයා ආපහු ආවා

144
00:07:20,190 --> 00:07:22,230
මගෙන් සමුගන්නට

145
00:07:26,150 --> 00:07:27,610
මැඩම්, කරුණාකර මා සමඟ ඉවසන්න

146
00:07:33,830 --> 00:07:34,990
ටැං හුවා මහතා

147
00:07:35,010 --> 00:07:36,610
ඔබට කියන්නට යමක් තිබේද?

148
00:07:37,590 --> 00:07:39,150
මට කියන්න දෙයක් නෑ

149
00:07:39,190 --> 00:07:40,390
මම කිව්වා නම්

150
00:07:41,230 --> 00:07:43,590
ඒ උද්වේගකර සිද්ධිය ව්‍යාජ එකක් බවයි

151
00:07:44,180 --> 00:07:45,970
ඒ වගේම ඒක පිටිපස්සේ කෙනෙක් ඉන්නවා

152
00:07:46,909 --> 00:07:47,710
ඇලිස්

153
00:07:48,450 --> 00:07:50,090
ඔයාටත් කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

154
00:07:50,750 --> 00:07:51,550
අනේ මට ආයුබෝවන්

155
00:07:51,830 --> 00:07:53,670
මේක බරපතලයි, ගොන් කතා කියන්න බෑ

156
00:07:53,670 --> 00:07:55,190
ඇත්තෙන්ම මම විකාර කතා කළේ නැහැ

157
00:07:57,550 --> 00:07:58,430
උද්දීපනය කිරීමේ මායාව

158
00:07:58,430 --> 00:08:00,070
එය යක්ෂ රණශූර ගෝත්‍රයේ රහසයි

159
00:08:00,390 --> 00:08:01,350
මම දන්නේ නැති වුණත්

160
00:08:01,350 --> 00:08:02,830
මැජික් ඉටු කිරීමේ විශේෂිත ක්රමය

161
00:08:02,860 --> 00:08:04,060
නමුත් ආසාධිත පුද්ගලයා

162
00:08:04,060 --> 00:08:05,390
එහි ලක්ෂණ තුනක් ඇත

163
00:08:06,070 --> 00:08:06,870
පළමුව

164
00:08:07,510 --> 00:08:09,190
ඔහුට තමාව පාලනය කර ගත නොහැකි අතර, කතාවෙන් හා හැසිරීමෙන් ඔහුගේ මනස නැති වී යයි

165
00:08:09,190 --> 00:08:10,800
හරියට අමුතුම ආයතනයක් අත්පත් කරගෙන වගේ

166
00:08:10,910 --> 00:08:11,710
දෙවනුව

167
00:08:11,910 --> 00:08:13,750
ආත්මයේ බොහෝ බලවේග ඔහුගේ ශරීරය තුළ කැළඹී ඇත

168
00:08:13,750 --> 00:08:15,350
එය ඔහුව පිපිරීමේ හා මරණයේ අවදානමට නිරාවරණය කරයි

169
00:08:15,350 --> 00:08:16,230
සහ තෙවනුව

170
00:08:16,910 --> 00:08:19,070
මන්ත්‍ර ඔහුගේ මුළු සිරුර පුරා පැතිර ගියේය

171
00:08:19,310 --> 00:08:20,790
පළමු කොන්දේසි දෙක බොරු කළ හැකිය

172
00:08:20,790 --> 00:08:21,670
කෙනෙකුගේ ජීවිත වියදමින්

173
00:08:21,670 --> 00:08:23,120
නමුත් තුන්වන කොන්දේසිය පමණි

174
00:08:23,350 --> 00:08:25,110
එය යම් උත්සාහයක් අවශ්ය වේ

175
00:08:41,030 --> 00:08:42,510
මෙම කෘමියා Tian Kui ලෙස හැඳින්වේ

176
00:08:42,909 --> 00:08:44,230
මන්ද ඇය දුර්වල හා කුඩා ය

177
00:08:44,270 --> 00:08:46,190
අතුරුදහන් වීමේ සහජ හැකියාවක් ඇයට ඇත

178
00:08:46,190 --> 00:08:47,390
ආත්මික බලයේ බලපෑම යටතේ පමණි

179
00:08:47,390 --> 00:08:48,510
ඇයට පෙනී සිටිය හැකිය

180
00:08:48,510 --> 00:08:49,310
නම්

181
00:08:49,310 --> 00:08:50,630
එය තීන්ත ලෙස ස්‍රාවය කරන යුෂ

182
00:08:50,630 --> 00:08:52,390
අපි ඇඟ පුරාම මන්ත්‍ර ලිව්වා

183
00:08:52,430 --> 00:08:53,710
සාමාන්ය තත්වයන් යටතේ එය නොපෙනේ

184
00:08:53,710 --> 00:08:55,070
නමුත් වරක් ඔබ ආත්මික බලය භාවිතා කරයි

185
00:08:55,070 --> 00:08:56,310
අක්ෂර වින්‍යාසය වහාම දිස්වනු ඇත

186
00:08:56,710 --> 00:08:59,830
හිමිකරු සාමාන්යයෙන් පෙනී සිටිනු ඇත

187
00:09:04,910 --> 00:09:06,030
ටැං හුවා මහතා

188
00:09:06,360 --> 00:09:07,630
මෙම Tian Kui කෘමි යුෂ

189
00:09:07,630 --> 00:09:08,690
එය ශරීරයට යොදන්නේ නම්

190
00:09:08,720 --> 00:09:10,920
දින දහයකට පසු එය තනිවම අතුරුදහන් වනු ඇත

191
00:09:11,150 --> 00:09:12,630
දැන් තවම දවස් දහයක් ගෙවිලා නෑ

192
00:09:12,970 --> 00:09:15,570
එය සැබෑ හෝ ව්යාජ හෝ වේවා

193
00:09:16,590 --> 00:09:18,240
අපි පරීක්ෂා කර බැලීමෙන් පසුව දැනගන්නෙමු

194
00:09:28,150 --> 00:09:29,430
ඒ ඔබ නොවන බව පැවසීමට ඔබ නිර්භීතද?

195
00:09:29,470 --> 00:09:30,630
ඔබ කපටි සහ ද්වේෂසහගත ය

196
00:09:30,630 --> 00:09:32,310
ඔබ මට රිදවන්නේ කෙසේදැයි මම දන්නේ කෙසේද?

197
00:09:32,350 --> 00:09:33,670
මම අත්හැරිය යුත්තේ ඇයි?

198
00:09:33,670 --> 00:09:34,670
අනික ඔයාට මාත් එක්ක ඕන දෙයක් කරන්න දෙන්නද?

199
00:09:40,690 --> 00:09:41,410
නවත්වන්න

200
00:10:05,590 --> 00:10:06,710
මාව ඉක්මනට බිම දාන්න

201
00:10:06,730 --> 00:10:07,940
පිස්සු නාකි ගෑණි

202
00:10:18,460 --> 00:10:19,140
ඈත් වෙලා ඉන්න

203
00:10:19,160 --> 00:10:19,830
චලනය නොවන්න

204
00:10:19,870 --> 00:10:20,790
ඒක හරිම ගඳයි

205
00:10:20,790 --> 00:10:21,840
- මාව අල්ලන්න එපා
- චලනය නොවන්න

206
00:10:22,310 --> 00:10:23,350
චලනය නොවන්න

207
00:10:24,350 --> 00:10:25,030
මම ඉක්මනින් ඉවර කරන්නම්

208
00:10:25,030 --> 00:10:25,910
ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද?

209
00:10:26,190 --> 00:10:27,120
මොකක්ද මේ කාරණය?

210
00:10:28,150 --> 00:10:29,400
මම ඉක්මනින් ඉවර කරන්නම්

211
00:10:30,150 --> 00:10:31,230
මොකක්ද මේ කාරණය?

212
00:10:31,470 --> 00:10:32,550
පිස්සු නාකි ගෑණි

213
00:10:34,390 --> 00:10:35,510
- මම ඉවරයි
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

214
00:10:36,030 --> 00:10:36,990
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

215
00:10:36,990 --> 00:10:37,990
ලස්සනයි

216
00:10:38,310 --> 00:10:39,270
ඔබ කළේ කුමක්ද?

217
00:10:42,030 --> 00:10:42,990
යන්න එපා

218
00:10:44,180 --> 00:10:45,220
මාව බිම තියන්න

219
00:10:46,110 --> 00:10:46,900
ටැං හුවා

220
00:10:47,310 --> 00:10:48,270
ඒ ඇත්තටම ඔබයි

221
00:10:48,430 --> 00:10:50,550
ටැං හුවා, ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද

222
00:10:51,130 --> 00:10:52,610
ඒ මම නම්?

223
00:10:52,950 --> 00:10:53,750
ඔහ් ටැං හුවා

224
00:10:54,590 --> 00:10:56,510
ඔයා මාව ගොඩක් කලකිරිලා

225
00:10:56,910 --> 00:10:57,710
මම ඔබෙන් අහන්නම්

226
00:10:58,070 --> 00:11:00,870
ඔබ මෙය තනිවම කළාද?

227
00:11:01,190 --> 00:11:02,740
එසේත් නැතිනම් කවුරුන් හෝ ඔබට එසේ කිරීමට අණ කළාද?

228
00:11:02,740 --> 00:11:04,390
කවුරු මොනවා කළත් වගකීම දරනවා

229
00:11:04,550 --> 00:11:06,510
හැමදේම කලේ මම තනියම

230
00:11:06,630 --> 00:11:07,670
Qi Yi සහ Xia Qi

231
00:11:07,670 --> 00:11:09,310
මම ඔවුන්ව රැවටුවා විතරයි

232
00:11:09,830 --> 00:11:11,470
ඇයි එහෙම කළේ?

233
00:11:11,790 --> 00:11:12,790
ඇයි?

234
00:11:14,990 --> 00:11:15,870
ඇයි?

235
00:11:15,870 --> 00:11:17,230
ඇයි කියලා මට කියන්න

236
00:11:17,550 --> 00:11:18,350
වෙන් යින්ග් ගොං

237
00:11:19,220 --> 00:11:21,100
මම එවකට රහස් අංශයේ නියෝජ්‍ය අණදෙන නිලධාරියා

238
00:11:21,710 --> 00:11:23,030
Xiangmaguan සටනේදී

239
00:11:23,790 --> 00:11:25,070
උත්තම පූජකයෙක් නැත්නම්

240
00:11:25,190 --> 00:11:25,990
ඔබ ජීවත්ව සිටියදී

241
00:11:25,990 --> 00:11:27,310
මේ තරම් අකාරුණිකව මෙතන කියන්න

242
00:11:27,900 --> 00:11:28,780
ඔබේ පුතා, Xue Feng

243
00:11:28,800 --> 00:11:30,080
ඔහු යක්ෂ රණශූරයන් විසින් පැහැරගෙන ගිය අවස්ථාවේදී

244
00:11:30,470 --> 00:11:32,310
උත්තම පූජකයා පිටතට ගොස් තුන් වරක් පැමිණේ

245
00:11:32,310 --> 00:11:33,750
ඔහු යක්ෂ රණශූරයන්ගේ කඳවුරට විනිවිද ගියේය

246
00:11:33,750 --> 00:11:35,150
සහ අවසානයේ ඔහුව බේරා ගත්තා

247
00:11:35,550 --> 00:11:36,350
කොහොමද ඒක

248
00:11:36,350 --> 00:11:37,710
වසර හැටකට පසුව පමණි

249
00:11:37,870 --> 00:11:39,190
ඔබට ඩිමෙන්ශියාව වැළඳී ඇත

250
00:11:39,350 --> 00:11:40,750
එතකොට ඔයාට මේ හැමදේම අමතකද?

251
00:11:41,310 --> 00:11:42,150
ඒ වගේම ඔබත්

252
00:11:42,480 --> 00:11:43,870
බයාන් ෂුයි වටලනු ලැබූ විට

253
00:11:44,270 --> 00:11:45,630
ලොකු හාමුදුරුවෝ පිටිපස්සේ තනියම හිටියා

254
00:11:45,630 --> 00:11:46,440
ඔහු මුළු හමුදාවම බේරා ගත්තේය

255
00:11:46,440 --> 00:11:48,200
ඒ වගේම හැමෝගෙම ජීවිත බේරුවා

256
00:11:48,620 --> 00:11:49,910
එතකොට මොකක්ද කිව්වේ?

257
00:11:50,470 --> 00:11:53,020
ඔබ ඔහුට ස්වාමියෙකු ලෙස ගරු කරන බවත් ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුට සේවය කරන බවත් ඔබ පැවසුවා

258
00:11:54,250 --> 00:11:55,430
දැන්, ඔබට අමතකද?

259
00:11:55,430 --> 00:11:56,510
ඔයා කියපු හැමදේම?

260
00:11:59,270 --> 00:12:00,960
මම දන්නවා ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ කියලා

261
00:12:01,310 --> 00:12:02,070
ඒ ඔබේ බිරිඳයි

262
00:12:02,070 --> 00:12:03,550
පිංගු සටනේදී ඇය මිය ගියාය

263
00:12:03,670 --> 00:12:05,270
ඒ වගේම ඔයාට ඒක කවදාවත් අමතක වෙලා නැහැ

264
00:12:06,190 --> 00:12:07,310
ඔබ හිතන්නේ උත්තම පූජකයා කියලා

265
00:12:07,310 --> 00:12:08,710
ඔහු ඇයව හොඳින් ආරක්ෂා කළේ නැත

266
00:12:09,070 --> 00:12:10,320
ඒත් ඒක අහම්බයක්

267
00:12:10,630 --> 00:12:11,910
දෙවිවරුන්ට වුණත් වැරදි කරන්න පුළුවන්

268
00:12:11,910 --> 00:12:13,310
ඉතින් ඇයි එයාට වැරැද්දක් කරන්න බැරි?

269
00:12:14,590 --> 00:12:15,670
ඔබ

270
00:12:16,240 --> 00:12:18,520
ඔබ අනුග්රහය ප්රතික්ෂේප කර විශ්වාසය පාවා දෙයි

271
00:12:18,790 --> 00:12:20,110
Fanguai කන්දේ ජීවත් වීමට ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

272
00:12:20,110 --> 00:12:21,470
ඔබට දහස් ගණනකගේ නමස්කාරය ලැබෙනවාද?

273
00:12:21,550 --> 00:12:22,350
ඇති

274
00:12:23,080 --> 00:12:23,870
ඔහ් ටැං හුවා

275
00:12:25,260 --> 00:12:26,140
මම ඔබෙන් අහන්නම්

276
00:12:26,670 --> 00:12:29,910
ඔබද මන්ත්‍ර කළේ?

277
00:12:30,230 --> 00:12:31,070
ඇත්ත

278
00:12:31,390 --> 00:12:32,190
හරි

279
00:12:32,470 --> 00:12:33,910
යුධ දෙපාර්තමේන්තුවේ අණ දෙන නිලධාරියෙකු ලෙස

280
00:12:33,910 --> 00:12:35,150
නීතිය දැනගෙන එය කඩන්න

281
00:12:35,230 --> 00:12:36,830
මට ඔයාට දඬුවම් නොකර ඉන්න බෑ

282
00:12:37,110 --> 00:12:38,270
ඔබේ දුක්ගැනවිලි සම්බන්ධයෙන්

283
00:12:38,270 --> 00:12:39,030
නැත්නම් ඔබේ අතෘප්තිය

284
00:12:39,230 --> 00:12:41,030
අපි මේ ගැන නීතිය ක්‍රියාත්මක කරන කාමරයේ සාකච්ඡා කරමු

285
00:12:41,190 --> 00:12:42,000
හේ ආරක්ෂකයින්!

286
00:12:43,070 --> 00:12:43,870
පැමිණ සිටිති

287
00:12:44,200 --> 00:12:45,470
ටැං හුවා ගන්න

288
00:12:45,550 --> 00:12:46,230
උගන්වන්න

289
00:12:46,350 --> 00:12:47,150
ඉන්න

290
00:12:53,830 --> 00:12:55,070
ඔබ ඔහුට දඬුවම් කරනවාද?

291
00:12:55,910 --> 00:12:57,230
ඔහු කළේ බරපතළ අපරාධයක්

292
00:12:57,230 --> 00:12:59,510
අපි ඔහුට දඬුවම් නොකරන්නේ නම්, අපි මළවුන්ගේ ආත්මය තෘප්තිමත් නොකරමු

293
00:12:59,830 --> 00:13:00,630
ඉතින්

294
00:13:01,390 --> 00:13:02,630
මට එයා වෙනුවෙන් දඩුවම් ලැබෙන්න ඕන

295
00:13:02,630 --> 00:13:03,110
මෙය කළ හැකිද?

296
00:13:03,110 --> 00:13:03,910
නොහැකියි

297
00:13:04,780 --> 00:13:06,730
නායක හාමුදුරුවෝ මොනවද කිව්වේ?

298
00:13:07,590 --> 00:13:08,390
මම කිව්වා

299
00:13:08,870 --> 00:13:10,430
මට ඕන එයා වෙනුවට දඬුවමක් ලබන්න

300
00:13:10,430 --> 00:13:12,390
උත්තම පූජකයා ඔහු වෙනුවෙන් දඬුවම් කිරීමට අවශ්යයි

301
00:13:12,750 --> 00:13:13,630
ඔබ බරපතලද?

302
00:13:15,190 --> 00:13:16,030
අවසානයේ දී

303
00:13:16,550 --> 00:13:18,590
මේ හැමදේම උනේ මම නිසා විතරයි

304
00:13:18,620 --> 00:13:20,750
ටැන්ග් හුවා එය මා වෙනුවෙන් කළා

305
00:13:20,950 --> 00:13:22,510
ඒ වගේම ඔහු මේ විශාල වැරැද්ද කළා

306
00:13:22,870 --> 00:13:24,230
උත්තම පූජකයා හැටියට

307
00:13:24,510 --> 00:13:26,790
ඒ වගේම දෙවි කෙනෙක් වෙන්න ආසාවෙන් ඉන්න කෙනෙක්

308
00:13:26,870 --> 00:13:28,470
මේකට මම වගකියන්න ඕන

309
00:13:31,270 --> 00:13:32,550
ඔහු වෙනුවෙන් ඔබට දඬුවම් ලැබේ

310
00:13:32,950 --> 00:13:34,270
මේක ඇත්තටම ලස්සන වචන

311
00:13:34,710 --> 00:13:35,990
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මුල සිටම දැන සිටියේය

312
00:13:35,990 --> 00:13:37,590
මෙය ඔබගේ කාර්යයයි

313
00:13:37,590 --> 00:13:38,350
එහෙම නේද?

314
00:13:41,150 --> 00:13:42,230
ඔබේ භෞතික ශරීරය නොපවතී

315
00:13:42,230 --> 00:13:44,030
ඔබේ ආත්මය පමණක් මට තරඟකරුවෙකු නොවේ

316
00:13:44,160 --> 00:13:45,600
ටැන් යින්, මට ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය නැත

317
00:13:45,710 --> 00:13:46,750
නමුත් තායි ඔහු ළඟම අනතුරේ

318
00:13:46,750 --> 00:13:47,950
මට තවත් ඉන්න බෑ

319
00:13:47,990 --> 00:13:49,030
මුලින්ම මෙතන ඉන්න

320
00:13:49,030 --> 00:13:50,000
සහ ප්රතිඵල බලා සිටින්න

321
00:13:50,000 --> 00:13:51,190
මම ඔබව නිදහස් කරන්නම්, ඇත්තෙන්ම

322
00:13:51,190 --> 00:13:52,830
මම සමාව ඉල්ලනවා, හන් නියු සොයුරිය

323
00:13:53,990 --> 00:13:54,640
නියඟ මකරා

324
00:14:06,630 --> 00:14:07,470
එය නවත්වන්න

325
00:14:52,670 --> 00:14:53,630
මට තේරෙන්නේ නැහැ, ග්‍රෑන්ඩ් ෂීක්

326
00:14:53,630 --> 00:14:54,630
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

327
00:14:54,990 --> 00:14:57,230
මේ මවාපෑම නවත්වන්න

328
00:14:57,590 --> 00:14:58,670
මගේ අනාවැකි නිවැරදි නම්

329
00:14:58,670 --> 00:15:01,150
බොරු උද්දීපනය ගැන ඔබ සියල්ල දන්නවා

330
00:15:01,430 --> 00:15:02,550
ඔබ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා

331
00:15:02,550 --> 00:15:04,310
ඇය ටෑං හුවා සහ අනෙක් අයව රවටා මරණයට පත් කළාය

332
00:15:04,310 --> 00:15:05,780
මට අවශ්‍ය වූයේ අප විශ්වාස කිරීම පමණි

333
00:15:05,780 --> 00:15:07,540
යක්ෂ රණශූරයන් ආපසු පැමිණ ඇත

334
00:15:07,670 --> 00:15:09,670
මේ මෝඩයන්ව බය කරන්න

335
00:15:10,110 --> 00:15:11,550
ඔවුන් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් කරන තුරු

336
00:15:11,550 --> 00:15:12,870
ඔබේ ගෙල වටා රන් දම්වැල

337
00:15:13,030 --> 00:15:14,190
ඔයා කියපු දේ ඇත්තද?

338
00:15:15,510 --> 00:15:17,390
ඒක ඇත්තටම කපටි සැලැස්මක්

339
00:15:17,470 --> 00:15:19,070
අවාසනාවට, ඔබට ඔවුන්ව රවටා ගත හැකිය

340
00:15:19,070 --> 00:15:20,350
ඒත් ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ

341
00:15:21,870 --> 00:15:22,990
මම කලින් කිව්වා වගේ

342
00:15:23,350 --> 00:15:25,230
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා

343
00:15:25,390 --> 00:15:26,190
හරි

344
00:15:27,550 --> 00:15:28,470
තේරෙන්නේ නැහැ

345
00:15:28,630 --> 00:15:29,430
හරි

346
00:15:30,070 --> 00:15:31,710
එහෙනම් හෙමිහිට හිතන්න

347
00:15:32,470 --> 00:15:34,430
ද්‍රෝහියා ටැන්ග් හුවා රැගෙන යන්න

348
00:15:35,070 --> 00:15:35,870
මට ඉඩ දෙන්න

349
00:15:36,260 --> 00:15:37,190
මම දන්නවා

350
00:15:37,230 --> 00:15:38,430
අනේ නායක හාමුදුරුවනේ ඔයාට ඕන

351
00:15:38,430 --> 00:15:39,830
ඔහු වෙනුවෙන් ටෑං හුවාගේ දඬුවම ලබා ගැනීමට

352
00:15:39,830 --> 00:15:41,190
ඔහුගේ වරදට හවුල් වීමට

353
00:15:41,350 --> 00:15:42,310
නමුත් මෙය කළ නොහැකි ය

354
00:15:42,750 --> 00:15:44,910
මොකද ඔබත් සැකකාරයෙක්

355
00:15:44,910 --> 00:15:46,190
කැරැල්ලට සහභාගි වෙමින්

356
00:15:48,600 --> 00:15:50,360
ඇයි මෙහෙම කියන්නේ වයසක මනුස්සයා.

357
00:15:50,360 --> 00:15:51,630
මම වැරදිද?

358
00:15:51,650 --> 00:15:53,690
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ ප්‍රගතියක් නොමැතිව පුහුණුවීම් කළෙමි

359
00:15:53,910 --> 00:15:55,550
ඔබේ දේවත්වය බලාපොරොත්තු රහිත වී ඇති බව පෙනේ

360
00:15:55,570 --> 00:15:57,530
ඉතින් රත්තරන් චේන් එක අයින් කරන්න ඕන නේද?

361
00:15:57,870 --> 00:15:59,140
නමුත් ඔබ දෙවියෙකු වීමට අකමැති නම්

362
00:15:59,140 --> 00:16:00,270
නිකමට කියන්න

363
00:16:00,270 --> 00:16:02,030
අපිට ඔයාට බල කරන්න බෑ

364
00:16:02,240 --> 00:16:03,470
ඔය ලේ වැකි අපරාධ කළේ කොහොමද?

365
00:16:03,470 --> 00:16:04,670
එතකොට අහිංසක ජීවිත නැතිවෙනවද?

366
00:16:04,790 --> 00:16:05,830
ඔබ මුළාවකි

367
00:16:06,750 --> 00:16:07,790
පැහැදිලිවම

368
00:16:07,830 --> 00:16:09,550
ඔබේ හදවත දැනටමත් ස්ථාවර නැති බව

369
00:16:09,550 --> 00:16:10,140
මේ නිසයි

370
00:16:10,140 --> 00:16:11,790
ඔබේ ඉහළට යාමට නොහැකි වීම පිටුපස

371
00:16:12,430 --> 00:16:13,310
උත්තම පූජකයා

372
00:16:13,830 --> 00:16:15,710
ඔබගේ සේවා කාලය ලබා දී ඇත

373
00:16:15,710 --> 00:16:17,200
මට ඔබේ වරද නොසලකා හැරිය හැක

374
00:16:17,200 --> 00:16:18,830
උසිගැන්වීමේ සහ දිරිගැන්වීමේ දී

375
00:16:19,110 --> 00:16:20,990
නමුත් Qi Yi සහ Xia Qi

376
00:16:20,990 --> 00:16:22,150
ඔවුන්ට නිකරුණේ මැරෙන්න බැහැ

377
00:16:22,230 --> 00:16:23,110
අද වන විට

378
00:16:23,630 --> 00:16:25,230
උත්තම පූජකයා රඳවා ගනු ඇත

379
00:16:25,230 --> 00:16:27,270
Tian Qiyue Peak ඇතුළත රහස් කාමරය තුළ

380
00:16:27,270 --> 00:16:28,510
මෙනෙහි කිරීමට සහ සිතීමට

381
00:16:28,510 --> 00:16:30,790
හේ ඩිං ෂියූ, මේ තත්ත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න එපා

382
00:16:30,870 --> 00:16:32,260
මේ හැමදේම කරන්නේ මම තනියම

383
00:16:32,260 --> 00:16:33,390
යුවාන් චොංට මේකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ

384
00:16:33,470 --> 00:16:35,070
කාට හරි බනින්න ඕන නම් මට විතරක් බනින්න

385
00:16:37,590 --> 00:16:38,440
උත්තම පූජකයා

386
00:16:39,030 --> 00:16:40,310
ඔබට කිසියම් විරුද්ධත්වයක් තිබේද?

387
00:16:46,230 --> 00:16:47,030
නැත

388
00:16:47,750 --> 00:16:49,030
මට තියෙන්නේ පොඩි චකිතයක් විතරයි

389
00:16:51,110 --> 00:16:52,230
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ද?

390
00:16:54,910 --> 00:16:56,310
ඔබට ඇත්තටම විශ්වාසද?

391
00:16:57,070 --> 00:16:58,620
සියලුම යක්ෂ රණශූරයන් මිය ගොස් ඇති බව?

392
00:16:59,460 --> 00:17:00,350
උදව් කරන්න

393
00:17:00,350 --> 00:17:01,110
චලනය නොවන්න

394
00:17:01,950 --> 00:17:03,390
ඔබ චලනය නොවන තාක් කල්

395
00:17:03,590 --> 00:17:05,150
මම ඔයාගේ ලේ ටිකක් ගන්නම්

396
00:17:05,510 --> 00:17:06,790
එය මැජික් භාවිතා කිරීමට

397
00:17:07,630 --> 00:17:09,470
මම පිහියෙන් නිවැරදියි

398
00:17:10,390 --> 00:17:11,910
එබැවින් ඔබ මිය යන්නේ නැත

399
00:17:13,790 --> 00:17:15,349
ඔවුන් මිය නොයන්නේ නම්

400
00:17:16,069 --> 00:17:17,990
ආයේ මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න එන්නේ නැද්ද?

401
00:17:19,560 --> 00:17:22,589
එතකොට මම එකඟද?

402
00:17:23,190 --> 00:17:25,069
මට බයයි එතකොට ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා

403
00:17:25,069 --> 00:17:26,869
දණ ගසා මා සැමට වැඳ වැටෙන්න

404
00:17:29,580 --> 00:17:31,270
මම ඒ ගැන සිතන තුරු

405
00:17:31,500 --> 00:17:33,340
ක්‍රෝධය ද බැඳීමකි

406
00:17:33,840 --> 00:17:36,970
උත්තම පූජකතුමනි, ඔබ නැවතත් නීති කඩ කර ඇත

407
00:17:38,410 --> 00:17:40,210
මට ෆොක්ස් ගෝත්‍රයේ යටත්වැසියන් දස දහස් ගණනක් ඇත

408
00:17:40,230 --> 00:17:41,780
ඔවුන් සියල්ලෝම අමරණීයභාවය හා ප්රඥාව සොයති

409
00:17:41,870 --> 00:17:43,110
මට යුද දෙපාර්තමේන්තුවේ හමුදාපතිවරු දහස් ගණනක් ඉන්නවා

410
00:17:43,110 --> 00:17:44,310
ඔවුන්ගේ සටන් බලය සුවිශේෂී ය

411
00:17:44,350 --> 00:17:46,270
ඒක මේ ලෝකේ කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

412
00:17:46,270 --> 00:17:47,990
තවත් කෙනෙක් නැතුව කාටද ජීවත් වෙන්න බැරි

413
00:17:48,310 --> 00:17:49,310
යක්‍ෂ රණකාමීන් ගැන නොකියාම බැරිය

414
00:17:49,310 --> 00:17:50,230
ඔවුන් සියල්ලෝම බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියහ

415
00:17:50,230 --> 00:17:51,750
නායක හාමුදුරුවනේ නේද?

416
00:17:51,770 --> 00:17:52,850
කවුද එහෙම කිව්වේ?

417
00:17:56,550 --> 00:17:57,550
ඔව් මම තමයි එහෙම කිව්වේ

418
00:17:59,430 --> 00:18:00,230
Ya Sheng Xiang

419
00:18:00,520 --> 00:18:01,170
ඔව්

420
00:18:01,260 --> 00:18:03,310
Tian Qiyue Peak වෙත උත්තම පූජකයා රැගෙන යන්න

421
00:18:03,390 --> 00:18:04,550
ඔහු ඔහුව නිරීක්ෂණය කිරීමට තවත් ආරක්ෂකයින් යැවීය

422
00:18:04,550 --> 00:18:05,470
කිසිදු දෝෂයකට ඉඩ නොදෙන්න

423
00:18:05,750 --> 00:18:06,540
උගන්වන්න

424
00:18:07,830 --> 00:18:09,640
උත්තම පූජකයාව හොඳින් බලාගන්න

425
00:18:09,910 --> 00:18:11,030
ඒක තමයි කරන්න ඕන

426
00:18:14,710 --> 00:18:15,480
මගේ කතාවේදී මා පැමිණියේ කොතැනටද?

427
00:18:15,480 --> 00:18:16,230
ඩිං සියු

428
00:18:17,310 --> 00:18:17,870
ඩිං සියු

429
00:18:17,870 --> 00:18:18,540
මගේ හිස

430
00:18:19,310 --> 00:18:20,150
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

431
00:18:20,150 --> 00:18:20,950
අහෝ ශ්රේෂ්ඨ ෂෙයික්

432
00:18:21,030 --> 00:18:21,830
ඩිං සියු

433
00:18:22,330 --> 00:18:23,120
හිසරදය

434
00:18:26,790 --> 00:18:28,430
අඳුරේ සිටින ප්‍රේතයන්ගේ මුතුන්මිත්තනි, සොහොන්වල සිටින මළවුන්ගේ රජතුමනි

435
00:18:28,430 --> 00:18:30,350
යුද්ධයේ ආත්මය පලවා හැරීමට යුද්ධයේ රුධිරය භාවිතා කරන්න

436
00:18:30,440 --> 00:18:32,030
මම මගේ ශරීරය පූජා කරමි, එවිට ඔබට මගේ ආත්මය ලබා ගත හැකිය

437
00:18:32,030 --> 00:18:34,110
මාගේ වෛරය සිඳලීමටත්, මාගේ සතුරන් මරාදැමීමටත්ය

438
00:18:34,790 --> 00:18:36,470
අඳුරේ සිටින ප්‍රේතයන්ගේ මුතුන්මිත්තනි, සොහොන්වල සිටින මළවුන්ගේ රජතුමනි

439
00:18:36,470 --> 00:18:38,390
යුද්ධයේ ආත්මය පලවා හැරීමට යුද්ධයේ රුධිරය භාවිතා කරන්න

440
00:18:38,390 --> 00:18:40,150
මම මගේ ශරීරය පූජා කරමි, එවිට ඔබට මගේ ආත්මය ලබා ගත හැකිය

441
00:18:40,150 --> 00:18:42,430
මාගේ වෛරය සිඳලීමටත්, මාගේ සතුරන් මරාදැමීමටත්ය

442
00:18:42,790 --> 00:18:44,470
අඳුරේ සිටින ප්‍රේතයන්ගේ මුතුන්මිත්තනි, සොහොන්වල සිටින මළවුන්ගේ රජතුමනි

443
00:18:44,470 --> 00:18:46,510
යුද්ධයේ ආත්මය පලවා හැරීමට යුද්ධයේ රුධිරය භාවිතා කරන්න

444
00:18:46,510 --> 00:18:48,310
මම මගේ ශරීරය පූජා කරමි, එවිට ඔබට මගේ ආත්මය ලබා ගත හැකිය

445
00:18:48,310 --> 00:18:50,350
මාගේ වෛරය සිඳලීමටත්, මාගේ සතුරන් මරාදැමීමටත්ය

446
00:18:56,430 --> 00:18:57,720
මේ, මේ

447
00:18:58,100 --> 00:18:59,010
එය උද්දීපනය වේ

448
00:19:02,670 --> 00:19:03,470
අහෝ ශ්රේෂ්ඨ ෂෙයික්

449
00:19:04,630 --> 00:19:05,430
අහෝ ශ්රේෂ්ඨ ෂෙයික්

450
00:19:09,260 --> 00:19:10,580
තෝ නාකි බල්ලෙක් ඩිං ෂියූ

451
00:19:11,390 --> 00:19:13,390
මම අද ඔයාව මගේ අතින්ම මරනවා

452
00:19:13,980 --> 00:19:15,790
මගේ මියගිය සැමියාගෙන් පළිගන්න

453
00:19:16,790 --> 00:19:17,590
නවත්වන්න

454
00:19:20,680 --> 00:19:21,930
Ya Zi Fei ඇයව බේරා ගත්තා

455
00:19:58,150 --> 00:19:59,630
ඔබ මරණය සොයන බැවින්

456
00:20:00,350 --> 00:20:02,390
මම එහෙනම් මුලින්ම ඔයාව මරනවා

457
00:20:08,990 --> 00:20:10,310
කොල්ලා යුවාන් ෂොන්ග්

458
00:20:11,230 --> 00:20:12,300
ඒ ඔබ විය හැක්කේ කෙසේද?

459
00:20:12,740 --> 00:20:13,790
ඔයා කව්ද?

460
00:20:14,030 --> 00:20:14,830
අයි

461
00:20:16,110 --> 00:20:17,310
මම ආච්චි ගු

462
00:20:17,870 --> 00:20:18,990
මම ඔබ ගැන මීට පෙර අසා නැත

463
00:20:18,990 --> 00:20:20,270
මීට කලින් මම ගැන අහලා නැද්ද?

464
00:20:20,270 --> 00:20:21,670
ඔබ මා ගැන අසා නැද්ද?

465
00:20:21,670 --> 00:20:22,880
ඔයා මගේ මහත්තයාව මැරුවා

466
00:20:22,880 --> 00:20:24,200
ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා

467
00:20:25,230 --> 00:20:26,400
ඔබ යක්ෂ රණශූරයෙක්ද?

468
00:20:26,430 --> 00:20:27,310
ඇත්තෙන්ම

469
00:20:27,950 --> 00:20:29,230
මම යක්ෂ සටන්කාමියෙක්

470
00:20:29,350 --> 00:20:30,630
අපි දෙවියන්ගේ වංශයෙන්

471
00:20:30,950 --> 00:20:32,430
ඔබ නොවැදගත් කෘමීන්

472
00:20:32,750 --> 00:20:34,070
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා

473
00:20:38,150 --> 00:20:38,950
යුවාන් ෂොන්ග්

474
00:20:45,590 --> 00:20:46,390
ජි ටැන් යින්

475
00:20:46,710 --> 00:20:47,500
ජි ටැන් යින්

476
00:20:50,190 --> 00:20:50,990
Qian Lin

477
00:20:52,270 --> 00:20:53,110
දැන් මම ගැන දුක් වෙන්න එපා

478
00:20:53,110 --> 00:20:54,070
ඉක්මනින් නවත්වන්න

479
00:20:54,350 --> 00:20:56,020
අඳුරේ ප්‍රේතයන්ගේ මුතුන්මිත්තනි, සොහොන්වල මළවුන්ගේ රජ

480
00:20:56,110 --> 00:20:57,710
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා

481
00:21:08,110 --> 00:21:08,910
ජි ටැන් යින්

482
00:21:09,030 --> 00:21:09,830
ජි ටැන් යින්

483
00:21:12,430 --> 00:21:13,510
කවුද ඔයාට එන්න දුන්නේ?

484
00:21:14,350 --> 00:21:15,190
මේක හොඳයි

485
00:21:16,390 --> 00:21:17,310
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

486
00:21:17,830 --> 00:21:19,620
හොඳ දෙයක් මම වෙලාවට ආවා

487
00:21:27,030 --> 00:21:27,830
ජි ටැන් යින්

488
00:21:28,230 --> 00:21:29,030
ජි ටැන් යින්

489
00:21:42,200 --> 00:21:42,910
දණ ගසන්න

490
00:21:42,930 --> 00:21:43,740
දණ ගසන්න

491
00:21:45,030 --> 00:21:45,830
ගෝත්රයේ නායකයා

492
00:21:50,370 --> 00:21:51,610
ඉස්සෙල්ලම එලියට යන්න

493
00:21:53,510 --> 00:21:54,310
එන්න

494
00:21:58,270 --> 00:21:59,880
එය ආසන්න විය

495
00:22:01,220 --> 00:22:03,300
එය ආසන්න විය

496
00:22:11,320 --> 00:22:14,040
[Demon Warriors ගෝත්‍රික නායක Li Zhaoyang]

497
00:22:13,670 --> 00:22:15,710
ඔබ ව්‍යාංජන තාක්ෂණය භාවිතා කළා

498
00:22:18,270 --> 00:22:19,070
ඔව්

499
00:22:19,550 --> 00:22:20,350
කා මතද?

500
00:22:21,080 --> 00:22:23,050
නරි ගෝත්‍රයේ කෙනෙක්

501
00:22:23,750 --> 00:22:25,350
එයාගේ නම Ding Xiu

502
00:22:25,830 --> 00:22:27,030
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

503
00:22:27,470 --> 00:22:28,630
ඔබ දන්නවා

504
00:22:29,230 --> 00:22:31,400
ඒකෙන් අපේ ගෝත්‍රයේ අනවසරයෙන් පැවැත්ම හෙළි වෙනවා

505
00:22:31,630 --> 00:22:33,980
එය හදවත සහ දිව කපා දැමීමෙන් දඬුවම් ලැබිය හැකි පාපයකි

506
00:22:34,140 --> 00:22:36,690
එය ආසන්න විය

507
00:22:37,510 --> 00:22:38,990
ඔබ මෙය කළේ කෙසේද?

508
00:22:40,910 --> 00:22:43,430
මෙය දේවතාවියගේ නියෝගයකි

509
00:22:43,630 --> 00:22:44,870
ඔයා මට කිව්වා

510
00:22:45,030 --> 00:22:47,930
එය මට පළිගැනීමට උපකාර වනු ඇත

511
00:22:48,790 --> 00:22:49,590
අනේ ගෝත්‍රික නායකයා

512
00:22:49,950 --> 00:22:51,270
මේ වයසක ගෑණිට පිස්සු

513
00:22:53,630 --> 00:22:54,870
ඔබ දෙදෙනා විශ්වාස කළ නොහැකියි

514
00:22:55,510 --> 00:22:57,310
මම ඒක හොයාගෙන පෙන්නන්නම්

515
00:22:57,940 --> 00:22:59,090
ඇයව බලන්න කෙනෙක් එවන්න

516
00:22:59,270 --> 00:23:00,060
උගන්වන්න

517
00:23:04,340 --> 00:23:05,340
මම ඒක හොයාගත්තා

518
00:23:05,670 --> 00:23:06,590
මම ඒක හොයාගත්තා

519
00:23:07,390 --> 00:23:08,590
ඇය මෙහේ

520
00:23:10,400 --> 00:23:12,350
මේ අපේ දේවතාවියයි

521
00:23:19,590 --> 00:23:20,390
දේවතාවිය

522
00:23:21,880 --> 00:23:22,870
දේවතාවිය ප්‍රකාශ වේ

523
00:23:24,550 --> 00:23:25,590
දේවතාවිය ප්‍රකාශ වේ

524
00:23:26,500 --> 00:23:27,350
[Demon Warrior Tribe, Shi Ren]

525
00:23:28,190 --> 00:23:29,430
දේවතාවිය ප්‍රකාශ කළාය

526
00:23:29,830 --> 00:23:31,190
දේවතාවිය ප්‍රකාශ කළාය

527
00:23:32,750 --> 00:23:34,200
දේවතාවිය ප්‍රකාශ කළාය

528
00:23:35,270 --> 00:23:36,590
දේවතාවියගේ ආලෝකය අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?

529
00:23:36,710 --> 00:23:37,820
මෙය බොහෝ දේ සිදු වේ

530
00:23:38,260 --> 00:23:40,230
දේවතාවිය, ඉක්මනින් ප්‍රකාශ කරන්න

531
00:23:40,660 --> 00:23:41,780
එය ඉක්මනින්ම ප්‍රකාශ විය

532
00:23:41,870 --> 00:23:43,030
මෙතැන් සිට

533
00:23:43,050 --> 00:23:44,290
මේ දෙව් මැදුර හොඳින් රැකගන්න

534
00:23:44,510 --> 00:23:46,210
මම හැමදාම ඒක කළා

535
00:23:46,640 --> 00:23:47,470
මෙතන ඉන්න

536
00:23:47,670 --> 00:23:49,350
අසාමාන්‍ය දෙයක් සිදුවුවහොත් වහාම මට දන්වන්න

537
00:23:49,370 --> 00:23:50,160
අනේ ගෝත්‍රික නායකයා

538
00:23:50,310 --> 00:23:51,790
මේ වයසක ගෑණිට පිස්සු වගේ

539
00:23:51,790 --> 00:23:52,710
ඔබ ඇගේ වචනය පිළිගන්නේ ඇයි?

540
00:23:52,710 --> 00:23:53,590
බරපතල ලෙස?

541
00:23:53,870 --> 00:23:54,670
නැත

542
00:23:55,080 --> 00:23:56,010
මම තරුණ කාලේ

543
00:23:56,350 --> 00:23:58,350
මම දැක්කා තාත්තා දෙව්මි එක්ක කතා කරනවා

544
00:23:59,270 --> 00:24:00,110
මම දන්නවා

545
00:24:00,610 --> 00:24:02,290
දේවතාවිය හැමදාමත් සිටි බව

546
00:24:24,430 --> 00:24:25,390
වැඩිමහල් ෂෙන් යාඕ

547
00:24:26,030 --> 00:24:28,190
අපි මෙහේ දන ගහගෙන ගොඩක් කල්

548
00:24:28,670 --> 00:24:29,670
මම නායක හාමුදුරුවෝ දන්නේ නැහැ

549
00:24:29,670 --> 00:24:30,660
ඔහු එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

550
00:24:31,350 --> 00:24:33,750
ඔබ පැමිණ එය පරීක්ෂා නොකරන්නේ මන්ද?

551
00:24:34,870 --> 00:24:36,630
ඔබට බලා සිටීමට නොහැකි නම්

552
00:24:36,920 --> 00:24:38,470
ඔබට ඇතුලට ඇවිත් ඔබෙන්ම අහන්න පුළුවන්

553
00:25:06,350 --> 00:25:07,750
ෂෙන් යාඕ සහ සෙනෙට් සභාව

554
00:25:07,750 --> 00:25:09,070
ඔවුන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම එළිමහනේ දණින් වැටුණා

555
00:25:10,150 --> 00:25:11,390
ටැන්ග් හුවා අගුලු දමා ඇත

556
00:25:11,390 --> 00:25:12,270
නායක නැති යුධ දෙපාර්තමේන්තුව

557
00:25:12,270 --> 00:25:13,230
දේවල් අවුල්

558
00:25:13,230 --> 00:25:14,070
ඇත්ත වශයෙන්ම, Bai Lixiang

559
00:25:14,070 --> 00:25:15,390
ඔහු දැන් යුද දෙපාර්තමේන්තුවේ අණදෙන නිලධාරියා ය

560
00:25:15,780 --> 00:25:17,400
යා යුවාන් චොං ඔවුන් සියල්ලෝම කලබල වූහ

561
00:25:17,430 --> 00:25:18,720
ඒක හොඳ අවස්ථාවක්

562
00:25:21,190 --> 00:25:21,990
යා යුවාන් ෂොන්ග්

563
00:25:24,790 --> 00:25:25,590
ඇයි?

564
00:25:26,590 --> 00:25:27,750
ඇය ආවේ ඇයි?

565
00:25:29,350 --> 00:25:30,110
සමහරවිට ඔබ අසා ඇති

566
00:25:30,110 --> 00:25:31,290
සෙනෙට් සභාවේ නියෝගයෙන්

567
00:25:31,310 --> 00:25:33,110
ඒකි ආවේ ඔයා ගැන වද වෙලා

568
00:25:33,110 --> 00:25:33,870
මම කියන්නේ

569
00:25:35,510 --> 00:25:36,190
ඇයි

570
00:25:36,190 --> 00:25:37,430
ඇය මගේ පැත්තට ආවාද?

571
00:25:38,870 --> 00:25:40,310
ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

572
00:25:41,390 --> 00:25:43,310
ඇය දක්ෂ ශිල්පිනියක්

573
00:25:44,590 --> 00:25:45,790
ඇය සෑහීමකට පත්වන්නේ කෙසේද?

574
00:25:45,790 --> 00:25:47,630
ඇවිත් මගේ පැත්තේ මෙහෙකාරියක් වෙන්නද?

575
00:25:48,740 --> 00:25:50,470
මම හිතුවේ ඇය යමක් සැලසුම් කරනවා කියලා

576
00:25:51,950 --> 00:25:52,750
සමහරවිට

577
00:25:54,390 --> 00:25:55,150
ඇය ඔත්තුකාරියකි

578
00:25:55,150 --> 00:25:56,510
එක් ෂෙයික්වරයෙකු විසින් එවන ලදී

579
00:25:57,150 --> 00:25:58,750
එසේත් නැතිනම් ඇය මිනිස් ඔත්තුකාරියක් විය හැකිය

580
00:25:59,580 --> 00:26:00,580
එසේත් නැතිනම් හැකි ය

581
00:26:00,990 --> 00:26:02,070
ඇය මා කෙරෙහි වෛරයක් ඇති කර ගත් බව

582
00:26:03,390 --> 00:26:04,910
සමහර විට ඇගේ පවුලේ වැඩිමහල්ලෙක්

583
00:26:05,080 --> 00:26:06,250
ඔහු පිංඟුහිදී මිය ගියේය

584
00:26:07,630 --> 00:26:09,150
ඇය කුඩා කල සිටම ඇති දැඩි කළේ පළිගැනීමටය

585
00:26:10,710 --> 00:26:12,350
නමුත් ඇය හදිසියේම මිය ගියාය

586
00:26:20,910 --> 00:26:22,270
ඇය හදිසියේ මිය ගියාය

587
00:26:24,590 --> 00:26:26,070
ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

588
00:26:26,470 --> 00:26:27,160
මියගිය පුද්ගලයා

589
00:26:27,160 --> 00:26:28,480
ඔහු සැලසුම් කරන්නේ කුමක් විය හැකිද?

590
00:26:30,590 --> 00:26:32,000
ඇය මාරාන්තික නොවේ යැයි සිතිය හැකිද?

591
00:26:33,150 --> 00:26:34,200
ඒ වගේම මිනිස්සු ඇගේ මරණයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා

592
00:26:34,200 --> 00:26:35,350
අවුල් ඇති කිරීමට?

593
00:26:35,830 --> 00:26:38,160
මම ඇගේ පසුබිම පරීක්ෂා කළ අතර ඇය පිරිසිදුයි

594
00:26:38,710 --> 00:26:40,470
එසේනම් ඇය මිය ගියේ ඇයි?

595
00:26:42,030 --> 00:26:42,910
මෙය සත්ය නොවේ

596
00:26:43,310 --> 00:26:44,300
මේක තේරුමක් නෑ

597
00:26:46,350 --> 00:26:47,990
ඔබ කොහොමද හදිසියේ මිය ගියේ?

598
00:26:48,350 --> 00:26:49,160
සහ සමහරවිට

599
00:26:49,830 --> 00:26:51,270
ඇය ඔබට ඇත්තටම ආදරය කළා

600
00:26:51,510 --> 00:26:52,470
ඇය පවසන පරිදි

601
00:26:52,470 --> 00:26:53,790
ඔබ හිතනවා ඔබ හොඳ කෙනෙක් කියලා

602
00:26:54,750 --> 00:26:57,310
මම ඔබට දීර්ඝායුෂ ප්‍රාර්ථනා කරමි

603
00:27:00,870 --> 00:27:01,670
නොහැකියි

604
00:27:02,390 --> 00:27:03,510
සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි

605
00:27:03,910 --> 00:27:04,950
කොහොම හරි

606
00:27:05,110 --> 00:27:06,830
මිය ගිය අයව නැවත නැඟිටුවන්න බැහැ

607
00:27:07,390 --> 00:27:08,640
අපි කාලයක් තිස්සේ සැලසුම් කළා

608
00:27:08,640 --> 00:27:10,190
දැන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට කාලය නොවේ

609
00:27:10,710 --> 00:27:11,510
යා යුවාන් ෂොන්ග්

610
00:27:12,030 --> 00:27:13,430
ඔබ ඔබේ ශක්තිය එකතු කර ගත යුතුයි

611
00:27:16,310 --> 00:27:17,190
Ding Xiu කොහෙද?

612
00:27:17,710 --> 00:27:18,710
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ

613
00:27:20,710 --> 00:27:21,820
එබැවින් ඉක්මන් විය යුතු නැත

614
00:27:42,230 --> 00:27:43,030
අහෝ ශ්රේෂ්ඨ ෂෙයික්

615
00:27:43,550 --> 00:27:44,350
ඖෂධ

616
00:27:58,310 --> 00:27:59,110
අහෝ ශ්රේෂ්ඨ ෂෙයික්

617
00:27:59,710 --> 00:28:01,110
එහෙම වුණේ කොහොමද?

618
00:28:01,390 --> 00:28:02,760
උද්දීපනය ව්‍යාජ එකක් නොවේද?

619
00:28:02,790 --> 00:28:03,740
ඒ සියල්ලම නොවේද?

620
00:28:03,740 --> 00:28:04,470
Tang Hua සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම කළේ කවුද?

621
00:28:04,470 --> 00:28:05,670
ඒවා සියල්ලම අත්පත් කර ගන්නා ලදී

622
00:28:05,990 --> 00:28:07,110
ඒත් ඔයා කොහොමද එහෙම වෙන්නේ

623
00:28:08,030 --> 00:28:09,110
මෙය සිදු නොවිය යුතුය

624
00:28:11,790 --> 00:28:15,230
ෂෙන් යාඕ සහ අනෙකුත් වැඩිහිටියන් කොහෙද?

625
00:28:15,830 --> 00:28:17,110
ඒ නිවටයන්

626
00:28:17,110 --> 00:28:17,990
ඔවුන් සියල්ලෝම Liu Jiao ගේ මාලිගය වෙත ගියහ

627
00:28:17,990 --> 00:28:19,230
උත්තම පූජකයා ඉදිරියේ දණින් වැටීමට

628
00:28:19,580 --> 00:28:21,510
අපි ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් තවම දැකලා නැහැ

629
00:28:25,590 --> 00:28:26,390
අහෝ ශ්රේෂ්ඨ ෂෙයික්

630
00:28:27,430 --> 00:28:29,110
යක්ෂ රණශූරයන් සැබවින්ම ආපසු පැමිණ ඇත

631
00:28:29,670 --> 00:28:30,470
එහෙම නේද?

632
00:28:41,110 --> 00:28:42,310
මේ දේවල් වලට අපි මොකද කරන්නේ?

633
00:28:42,550 --> 00:28:43,340
එය තවදුරටත් ප්රයෝජනවත් නොවේ

634
00:28:43,990 --> 00:28:44,790
එය පුළුස්සා දමන්න

635
00:28:45,190 --> 00:28:46,390
එය පුළුස්සා දැමීම කණගාටුවට කරුණකි

636
00:28:46,710 --> 00:28:48,030
වෙලාවක් තියෙන වෙලාවක මම ආයෙත් ගු ෂාන් ගාවට යනවා

637
00:28:48,030 --> 00:28:48,670
මම මේ දේවල් ගන්නම්

638
00:28:48,670 --> 00:28:50,030
සහ එය මහල්ලාට දෙන්න

639
00:28:50,310 --> 00:28:52,070
Ding Xiu සෑම වසරකම උද්වේගයට ලක් කිරීමට

640
00:28:52,070 --> 00:28:53,150
එය උද්යෝගිමත් වනු ඇත

641
00:28:53,950 --> 00:28:55,150
ඔහු ජීවතුන් අතර නොමැති විය හැක

642
00:28:55,390 --> 00:28:56,750
නැවතත් ඔහුගේ උපන් දිනය සැමරීම සඳහා

643
00:28:56,940 --> 00:28:57,740
ඒක හරි

644
00:29:16,020 --> 00:29:17,510
Ding Xiu Comet

645
00:29:18,350 --> 00:29:21,070
ඔහු පැමිණියේ උත්තම පූජකයාගෙන් මුද්‍රාව ඉවත් කිරීමටය

646
00:29:21,170 --> 00:29:25,450
මා හමුවීමට දොර අරින ලෙස මම උත්තම පූජකයාගෙන් ඉල්ලා සිටිමි

647
00:29:44,070 --> 00:29:46,220
සුභ පැතුම්, උත්තම පූජකතුමනි

648
00:29:47,830 --> 00:29:49,990
යක්ෂ රණශූරයන් ආපසු පැමිණ ඇත

649
00:29:50,710 --> 00:29:53,270
මම නායක හාමුදුරුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අතීත අමනාපකම් දුරු කරන ලෙසයි

650
00:29:53,830 --> 00:29:55,430
ඒ වගේම මහජන යහපතට මුල් තැන දෙන්න

651
00:29:55,630 --> 00:29:57,310
මුද්රාව විවෘත කිරීමෙන් පසු

652
00:29:58,190 --> 00:30:00,580
යක්ෂ රණශූරයන්ට එරෙහි වීමට මුළු ගෝත්‍රයම මෙහෙයවන්න

653
00:30:00,830 --> 00:30:03,240
අපේ ගෝත්‍රයේ දෙව්ලොව දුන් වාසනාව රැක ගැනීමට

654
00:30:04,070 --> 00:30:06,430
සහ අපගේ සදාකාලික උරුමය

655
00:30:07,510 --> 00:30:08,310
හරි

656
00:30:15,870 --> 00:30:18,470
යුවාන් ෂොන්ග්, මම වයසට යනවා

657
00:30:19,990 --> 00:30:21,670
මට ඉතිරිව ඇත්තේ දින කිහිපයක් පමණි

658
00:30:22,830 --> 00:30:24,230
මෙතැන් සිට නරි ගෝත්‍රය

659
00:30:25,390 --> 00:30:27,030
එය ඔබ මත පමණක් රඳා පවතී

660
00:30:29,750 --> 00:30:30,550
හරි

661
00:30:31,910 --> 00:30:32,720
ඔබ

662
00:30:34,710 --> 00:30:35,910
ඔබට යමක් තිබේද?

663
00:30:36,770 --> 00:30:38,170
ඔයාට මට කියන්න ඕනද?

664
00:30:47,230 --> 00:30:48,030
යා යුවාන් ෂොන්ග්

665
00:30:50,750 --> 00:30:53,230
සියල්ලට පසු, ඔබ වැඩෙන ආකාරය මම බලා සිටියෙමි

666
00:30:53,750 --> 00:30:55,310
මම කලේ එච්චරයි

667
00:30:57,070 --> 00:30:57,990
එය සඳහා විය

668
00:30:57,990 --> 00:30:59,790
ෆොක්ස් ගෝත්‍රය

669
00:31:01,440 --> 00:31:02,630
මට එකපාරටම මතක් වුනා

670
00:31:03,370 --> 00:31:04,860
මට අහන්න ඕන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

671
00:31:06,750 --> 00:31:07,550
හරි

672
00:31:08,830 --> 00:31:09,630
අහන්න

673
00:31:10,110 --> 00:31:11,190
මෙම රන් දම්වැල

674
00:31:11,700 --> 00:31:13,060
අපි අද එය ගලවන්නද?

675
00:31:27,030 --> 00:31:27,820
අපි එය බිඳ දමමු

676
00:31:31,780 --> 00:31:32,830
එහෙනම් අපි පටන් ගනිමු

677
00:31:34,630 --> 00:31:35,440
හරි

678
00:33:28,710 --> 00:33:29,510
මහත්තයෝ

679
00:33:30,750 --> 00:33:31,870
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

680
00:33:42,630 --> 00:33:44,070
අවසානයේ ඔබ අවදි විය

681
00:33:48,100 --> 00:33:50,590
මට මොකද වුණේ?

682
00:33:51,030 --> 00:33:53,260
ඔබගේ මූලික ආත්මය ස්වර්ගයේ දොරටුවෙන් කැඳවා ඇත

683
00:33:53,290 --> 00:33:54,410
ඔබේ දිව්‍ය බලයෙන් බොහෝ ප්‍රමාණයක් ඔබට අහිමි වී ඇත

684
00:33:54,470 --> 00:33:55,550
හැන් නියු නොවේ නම්

685
00:33:55,550 --> 00:33:57,190
ඇගේ මායාවෙන් ඔබට සැලකූ තැනැත්තා

686
00:33:57,190 --> 00:33:58,680
ඔබගේ අත්යවශ්ය ආත්මය නිරාකරණය වේවා

687
00:33:58,870 --> 00:34:00,910
මේ වතාවේ මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි

688
00:34:01,270 --> 00:34:02,990
අවුරුදු සියයක පුහුණුව

689
00:34:03,880 --> 00:34:05,080
ස්තූතියි, හන් නියු සොයුරිය

690
00:34:05,550 --> 00:34:06,510
එහෙම වුණේ කොහොමද?

691
00:34:08,710 --> 00:34:10,070
ඒ වෙලාවේ තත්ත්වය තිබුණා

692
00:34:11,110 --> 00:34:12,270
ටිකක් සංකීර්ණයි

693
00:34:14,030 --> 00:34:15,230
කොහොම හරි

694
00:34:15,870 --> 00:34:17,350
කවුරුහරි මාව මැරුවා

695
00:34:17,350 --> 00:34:18,870
ඔබ දේවතාවියක් නේද?

696
00:34:18,870 --> 00:34:20,630
කවුරුහරි ඔබව මරා දමන්නේ කෙසේද?

697
00:34:21,310 --> 00:34:22,909
ප්‍රතිවාදියාද ඉතා ශක්තිමත් විය

698
00:34:23,230 --> 00:34:25,550
ඒ වගේම මම වචනාර්ථයෙන් දේවතාවියක් පමණයි

699
00:34:26,230 --> 00:34:27,230
සාමාන්‍යයෙන් මගේ ඉන්ද්‍රජාලික හැකියාවන්

700
00:34:27,310 --> 00:34:29,230
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ සීමා වෙන්න

701
00:34:30,310 --> 00:34:32,429
ඊට අමතරව මම මිනිස් ලොව පහළ වූ විට

702
00:34:32,630 --> 00:34:34,440
මම උච්චාවචන සාගරයක් හරහා ගියෙමි

703
00:34:34,590 --> 00:34:36,110
මගේ ඇඟට හොඳටම හානි වුණා

704
00:34:37,030 --> 00:34:37,960
සහ තවමත්

705
00:34:38,510 --> 00:34:40,389
මම තවම සම්පූර්ණ සුවය ලබා නැත

706
00:34:40,550 --> 00:34:41,710
ඒ ෆොක්ස් ගෝත්‍රයේ ප්‍රධාන පූජකයාය

707
00:34:41,710 --> 00:34:42,630
ඔහු කොහොමද?

708
00:34:44,030 --> 00:34:45,030
හන් නියු සහෝදරිය

709
00:34:45,670 --> 00:34:47,389
ඔහු අනතුරේ වැටෙන බව ඔබ දැන සිටියා

710
00:34:47,750 --> 00:34:49,030
ඒ නිසා ඔබ මට නැවත එන්න කියලා විශේෂයෙන් කැඳෙව්වා

711
00:34:49,030 --> 00:34:49,840
එහෙම නේද?

712
00:34:50,590 --> 00:34:52,020
පෘථිවි ලෝකයේ මට අනුගාමිකයෝ සිටිති

713
00:34:52,110 --> 00:34:53,429
මම සමහර දේවල් අපැහැදිලි ලෙස දනිමි

714
00:34:53,750 --> 00:34:54,550
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ

715
00:34:54,550 --> 00:34:55,870
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

716
00:34:56,440 --> 00:34:57,990
මොනවා උනත්

717
00:34:58,030 --> 00:34:59,470
එය ඔහුගේ ඉරණමයි

718
00:34:59,830 --> 00:35:00,790
ඔබ දේවතාවියක්

719
00:35:00,790 --> 00:35:02,140
ඔබ මේකට සම්බන්ධ නොවිය යුතුයි

720
00:35:05,150 --> 00:35:06,540
මම මුලින්ම ආපසු යා යුතුයි

721
00:35:08,990 --> 00:35:11,830
ඔබ නිදා ගත්තා යැයි ඔබ සිතනවාද?

722
00:35:11,910 --> 00:35:14,110
ඔබේ ආත්මය ඔබේ ශරීරයෙන් ඉවතට ගත් පහරක් ඔබ වින්දා

723
00:35:14,390 --> 00:35:16,150
ඔබ හොඳින් විවේක නොගන්නේ නම්

724
00:35:16,270 --> 00:35:18,070
මෙය අනාගතයේදී ඔබේ ආත්මික ශක්තියට බලපානු ඇත

725
00:35:18,510 --> 00:35:19,510
නමුත් මගේ ශරීරය

726
00:35:19,510 --> 00:35:20,590
තවමත් පතුලේ

727
00:35:20,590 --> 00:35:21,790
ඔබ සමඟ බොහෝ මැජික් මෙවලම් තිබේ

728
00:35:21,790 --> 00:35:22,790
ඔහු දෙස බලා සිටින්න

729
00:35:22,830 --> 00:35:24,950
අනතුරක් තිබේ නම්, ඔබට අතීතයට යා හැකිය

730
00:35:45,110 --> 00:35:47,580
සාමය, සතුට, සියල්ල හොඳින් සිදුවේ

731
00:36:16,110 --> 00:36:16,910
මොකද වුණේ?

732
00:36:19,110 --> 00:36:19,840
කිසිවක් නැත

733
00:36:19,840 --> 00:36:20,950
හැම දෙයක්ම හොඳයි නම්, ඔබ ඔබේ අත තබන්නේ ඇයි?

734
00:36:20,950 --> 00:36:21,710
ඔබේ පපුව මත?

735
00:36:25,470 --> 00:36:26,910
මට නිකන් පපුව හිර වෙනවා වගේ

736
00:36:26,990 --> 00:36:28,590
මම කිව්වා ඔයාගේ ආත්මයට හානි වෙලා කියලා

737
00:36:28,590 --> 00:36:30,030
ඔබ හොඳින් විවේක ගත යුතුයි

738
00:36:30,430 --> 00:36:31,790
මොකක්ද? ඔබට තවමත් නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යද?

739
00:36:31,950 --> 00:36:34,150
ඔබේ තත්වය ලිහිල් කිරීමට සහ ස්ථාවර කිරීමට කාලය භාවිතා කරන්න

740
00:36:47,350 --> 00:36:48,150
යා යුවාන් ෂොන්ග්

741
00:36:48,590 --> 00:36:49,470
ටැං හුවා පැමිණ ඇත

742
00:36:51,310 --> 00:36:52,350
ඇයව භූමදාන කරන්න

743
00:37:06,140 --> 00:37:08,190
Liu Jiao ගේ මාලිගාවේ දර්ශනය ලස්සනයි නේද?

744
00:37:09,310 --> 00:37:11,190
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැති බව පෙනේ

745
00:37:12,030 --> 00:37:13,830
ඔබ පැමිණියේ Qi Yi මිය ගිය දිනයේය

746
00:37:15,670 --> 00:37:16,870
මට ඒක අමතක වුනා

747
00:37:19,630 --> 00:37:21,030
ඔබේ මුද්‍රාව කැඩී ඇත

748
00:37:21,310 --> 00:37:22,110
ඔව්

749
00:37:22,750 --> 00:37:24,350
අපි උද්වේගකර උත්සවයක් සැලසුම් කරමින් සිටිමු

750
00:37:25,230 --> 00:37:26,750
ඔබ මෙය කලින් දැන සිටියාද?

751
00:37:27,950 --> 00:37:28,750
ඔව් මම දැනගෙන හිටියා

752
00:37:28,990 --> 00:37:29,990
ඉතින් ඇයි?

753
00:37:34,070 --> 00:37:34,990
ඇයි මොකක්ද?

754
00:37:36,230 --> 00:37:37,310
මම ඔබව නැවැත්තුවේ නැහැ

755
00:37:38,510 --> 00:37:39,790
ඔයාට මාව බේරගන්න ඕන වුණේ නැද්ද?

756
00:37:40,230 --> 00:37:41,830
මම ඔබේ සැලැස්ම විනාශ කරන්නේ කෙසේද?

757
00:37:46,620 --> 00:37:47,430
ටැං හුවා

758
00:37:48,710 --> 00:37:50,350
ඇයි තාම මෙහෙම ඉන්නේ?

759
00:37:50,830 --> 00:37:52,830
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ තීරණාත්මක විය යුතුය

760
00:37:53,190 --> 00:37:55,190
ඔබට පැත්තක් තෝරා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පක්ෂපාතී විය යුතුය

761
00:37:55,670 --> 00:37:57,150
ඔයා වගේ කෙනෙක් ගොඩක් දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නේ

762
00:37:57,150 --> 00:37:58,430
සහ පැද්දෙනවා

763
00:37:58,620 --> 00:38:00,230
ඔහු යුද දෙපාර්තමේන්තුවේ නායකයා වන්නේ කෙසේද?

764
00:38:00,230 --> 00:38:01,550
මම පැත්තක් තෝරා ගත්තේ නැහැ

765
00:38:01,950 --> 00:38:02,750
ඒ වෙලාවේ මම හිටියේ

766
00:38:02,750 --> 00:38:03,480
ලියු ජියාඕගේ මන්දිරයේ

767
00:38:03,480 --> 00:38:05,030
සේවිකාවක් මිය ගියා

768
00:38:05,950 --> 00:38:07,710
ඉතින් දැන් මගේ මනෝභාවය

769
00:38:07,710 --> 00:38:08,710
හරිම නරකයි

770
00:38:09,150 --> 00:38:10,500
ඔබට වැඩි යමක් පැවසිය යුතු නැත

771
00:38:10,500 --> 00:38:12,390
මා අසතුටට පත් කරන වචන වලින්

772
00:38:17,830 --> 00:38:20,470
විශේෂයෙන්ම දැන්

773
00:38:48,310 --> 00:38:49,950
ඔයා කොහොමද මට මුලින් පොරොන්දු වුණේ?

774
00:38:50,590 --> 00:38:51,710
එය නැවත සිදු වුවහොත්

775
00:38:52,150 --> 00:38:53,320
මම ඔබේ ජීවිතය ගන්නම්

776
00:38:53,760 --> 00:38:54,790
මට කෙනෙක් හොයන්න ඕන

777
00:38:55,110 --> 00:38:56,470
ඔබ සොයන්නේ කාවද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ

778
00:38:57,310 --> 00:38:58,070
ඉක්මන් කිරීමට මම ඔබට උපදෙස් දෙමි

779
00:38:58,070 --> 00:38:59,270
මෙම අදහස අත්හැරීමට

780
00:39:01,630 --> 00:39:02,870
අපේ ගෝත්‍රයේ පිහිටීම හෙළි වී ඇත

781
00:39:03,550 --> 00:39:05,110
සමහරවිට ළඟදීම යුද්ධයක් ඇති වේවි

782
00:39:05,550 --> 00:39:06,750
ඔබ ඔබේ කුසලතා ප්‍රගුණ කර නොමැති නම්

783
00:39:06,910 --> 00:39:08,030
ඔබ ඉක්මනින් හෝ පසුව මිය යනු ඇත

784
00:39:09,560 --> 00:39:10,560
මට අම්මව හොයන්න ඕන

785
00:39:11,550 --> 00:39:12,550
ඇය නමින් Su Niang

786
00:39:12,910 --> 00:39:14,630
සමහරු පවසන්නේ ඇය ගු ෂාන් නගරයේ ජීවත් වන බවයි

787
00:39:20,350 --> 00:39:21,920
පළමුව ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම වඩාත් සුදුසුය

788
00:39:33,950 --> 00:39:34,870
ඔබ යනවද?

789
00:39:35,870 --> 00:39:37,030
මට බොරු කියන්න ඕන නෑ

790
00:39:37,030 --> 00:39:37,670
අද උදෑසන

791
00:39:37,670 --> 00:39:38,760
මම ඔබේ කාමරය පසු කරන විට

792
00:39:38,760 --> 00:39:40,060
මම දැක්කා ඔයා බෑග් පැක් කරනවා

793
00:39:42,470 --> 00:39:43,670
මම පිටත්ව ගියත්

794
00:39:43,870 --> 00:39:45,510
මේක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි නේද?

795
00:39:45,870 --> 00:39:47,030
ඇත්ත වශයෙන්ම අනෙක් අය කමක් නැත

796
00:39:47,430 --> 00:39:48,350
ඒත් ඔයා යනවා

797
00:39:48,390 --> 00:39:49,790
ඔයා නිසා මාව ගොඩක් සතුටු කරනවා

798
00:39:51,430 --> 00:39:52,510
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා

799
00:39:52,510 --> 00:39:53,790
මට ඔයාව හොඳට තේරෙන්නේ නැද්ද?

800
00:39:54,580 --> 00:39:56,030
අපි හැමෝම සලකන්නේ නරි ගෝත්‍රයක් ලෙසයි

801
00:39:56,030 --> 00:39:57,350
පුහුණුව සඳහා ශුද්ධ භූමිය

802
00:39:57,950 --> 00:40:00,070
නමුත් ඔබ ඇය කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරයි

803
00:40:01,070 --> 00:40:02,060
ඔබ වෙනුවෙන්

804
00:40:02,550 --> 00:40:04,150
මෙම ස්ථානය සිරගෙයක් බඳුය

805
00:40:04,190 --> 00:40:06,270
එය ඔබව සීමා කරන අතර ඔබේ නිදහස අහිමි කරයි

806
00:40:06,790 --> 00:40:08,910
මගේ මතය අනුව, ඔබ බොහෝ කලකට පෙර ඉවත්ව යා යුතුව තිබුණි

807
00:40:09,870 --> 00:40:11,430
මට සමහර දේවල් තේරුනා විතරයි

808
00:40:12,510 --> 00:40:13,830
යනවා නම් දැන්ම කරන්න

809
00:40:13,830 --> 00:40:14,790
ප්‍රමාදය අනපේක්ෂිත වෙනස්කම් වලට තුඩු දිය හැකිය

810
00:40:15,030 --> 00:40:16,140
මට දැන් එළියට යන්න පුළුවන්ද?

811
00:40:17,790 --> 00:40:18,870
කඳු වැසීමේ නියෝගය ඉවත් කර ඇත

812
00:40:19,030 --> 00:40:20,390
සියල්ල යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත

813
00:40:21,350 --> 00:40:23,270
කෙසේ වෙතත්, සෑම තැනකම ආරක්ෂක ආකෘතීන් තිබේ

814
00:40:23,270 --> 00:40:24,230
එය වසා නැත

815
00:40:24,710 --> 00:40:26,150
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

816
00:40:26,230 --> 00:40:28,190
අපිව දවස් ගාණක් මෙතන හිරකරගෙන හිටියා

817
00:40:28,190 --> 00:40:29,390
අපිට දොරෙන් එළියට යන්නවත් දුන්නේ නැහැ

818
00:40:29,870 --> 00:40:30,870
මමත් දන්නේ නැහැ

819
00:40:31,630 --> 00:40:33,030
ඕනෑවට වඩා ඉල්ලන්න එපා කියා මම ඔබට උපදෙස් දෙමි

820
00:40:33,590 --> 00:40:34,790
මේ දිනවල කාලගුණය අසාමාන්‍යයි

821
00:40:34,950 --> 00:40:36,390
සියලුම සමුළු වල නායකයෝ එකට රැස් වූහ

822
00:40:36,390 --> 00:40:37,070
ඊයේ, ඔවුන් සියල්ලෝම ගියා

823
00:40:37,070 --> 00:40:38,430
ලියු ජියාඕගේ මාලිගාව ඉදිරිපිට වැඳ වැටෙන්න

824
00:40:38,990 --> 00:40:40,870
මම හිතන්නේ කවුරුහරි වැරැද්දක් කළා

825
00:40:40,870 --> 00:40:42,070
උත්තම පූජකයා කෝපයට පත් විය

826
00:40:42,660 --> 00:40:44,190
ටං හුවා මහතාට කොහොමද?

827
00:40:45,030 --> 00:40:46,110
ඔහු නැවත ජින් ෂියා ගේ මාලිගයට පැමිණියේය

828
00:40:46,990 --> 00:40:47,610
මාර්ගය වන විට

829
00:40:48,150 --> 00:40:49,950
ලියු ජියාඕගේ මාලිගාවේ කෙනෙක් මැරිලා කියලා මට ආරංචි වුණා

830
00:40:50,910 --> 00:40:51,710
කවුද?

831
00:40:52,230 --> 00:40:53,430
අපේ මානව වර්ගයාගේ සේවිකාවක්

832
00:40:53,430 --> 00:40:54,750
Ji Tan Yin කියන එකා

833
00:41:02,510 --> 00:41:03,390
මම ආපහු ආවා

834
00:41:05,150 --> 00:41:06,440
ජි ටැන් යින් මිහිදන් කළේ කොහේද?

835
00:41:07,110 --> 00:41:08,040
ඇය තවමත් කාමරයේය

836
00:41:08,230 --> 00:41:09,750
මම ඔබෙන් ඇයව නිසි ලෙස වළලන්න කීවේ නැද්ද?

837
00:41:09,910 --> 00:41:11,150
ඇයි ඔයා තාම මගේ කාමරේ ඉන්නේ?

838
00:41:11,310 --> 00:41:12,230
මම එහෙම කළේ නැද්ද?

839
00:41:12,230 --> 00:41:13,230
ඇගේ ශරීරය සෑදීමට

840
00:41:13,230 --> 00:41:14,550
නිසි ලෙස සූදානම්ද?

841
00:41:14,590 --> 00:41:15,350
මුළු දවසක්ම ගෙවිලා ගියා

842
00:41:15,350 --> 00:41:16,790
අනික ඔයා තවම ඒ එක දෙයක් කරලා ඉවර නෑ

843
00:41:18,470 --> 00:41:19,790
මමත් නිකන් හිටියෙ නෑ

844
00:41:20,960 --> 00:41:21,840
මේ මොකක්ද?

845
00:41:22,400 --> 00:41:23,510
මේ හැම දෙයක්ම ජි ටෑන් යින් වෙනුවෙන්

846
00:41:23,510 --> 00:41:24,750
මේ ඔවුන් සඳහා අදහස් කරන සුසාන භාණ්ඩ වේ

847
00:41:25,710 --> 00:41:26,870
Liu Jiao Palace එකේ මේ ඔක්කොම තියෙනවද?

848
00:41:27,190 --> 00:41:28,150
දැන්, මුළු Fanghwai කන්ද තුළ

849
00:41:28,150 --> 00:41:29,710
මට අවශ්‍ය නම් මට නොතිබිය හැක්කේ කුමක්ද?

850
00:41:30,320 --> 00:41:31,110
යා යුවාන් ෂොන්ග්

851
00:41:32,110 --> 00:41:33,190
ඔබට මා සමඟ යා හැකිද?

852
00:41:33,950 --> 00:41:35,460
මිනිස් සුසාන උත්සව සංකීර්ණයි

853
00:41:35,510 --> 00:41:36,830
ශෝක කරන්නන් සංඛ්යාව වැඩි වේ

854
00:41:36,830 --> 00:41:37,910
මියගිය තැනැත්තා වඩාත් ගෞරවනීය ලෙස පෙනී යයි

855
00:41:38,310 --> 00:41:39,230
මම තනියම නම්

856
00:41:39,830 --> 00:41:41,470
ඇය ඉතා දුප්පත් පෙනුමක් ඇති වනු ඇත

857
00:42:30,630 --> 00:42:31,470
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?

858
00:42:34,950 --> 00:42:35,790
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?

859
00:42:38,350 --> 00:42:39,190
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?